1 00:00:02,236 --> 00:00:04,704 [Superbus' "Onoverwinnelijk en roekeloos"] 2 00:00:04,771 --> 00:00:07,541 ZANGER: ♪♪ Ik ben in de ban van jou ♪♪ 3 00:00:07,608 --> 00:00:09,009 ♪♪ Maar het gaat goed met mij ♪♪ 4 00:00:09,076 --> 00:00:11,311 ♪♪ Je danst het zo goed ♪♪ 5 00:00:11,378 --> 00:00:12,779 ♪♪ Ga niet weg ♪♪ 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,315 ♪♪ Ik-ik ben in de ban van jou ♪♪ 7 00:00:15,382 --> 00:00:17,250 ♪♪ Maar het gaat goed met mij ♪♪ 8 00:00:17,317 --> 00:00:19,253 ♪♪ Het is magisch, fysiek ♪♪ 9 00:00:19,320 --> 00:00:22,188 ♪♪ Ik ga nu nooit opgeven ♪♪ 10 00:00:22,255 --> 00:00:26,727 ♪♪ Onoverwinnelijk, onoverwinnelijk ♪♪ 11 00:00:26,793 --> 00:00:29,796 ♪♪ En roekeloze symfonie ♪♪ 12 00:00:29,863 --> 00:00:32,199 ♪♪ Ik ben in de ban van jou ♪♪ 13 00:00:32,266 --> 00:00:34,000 ♪♪ Maar het gaat goed met mij ♪♪ 14 00:00:34,067 --> 00:00:36,103 ♪♪ Je danst het zo goed ♪♪ 15 00:00:36,170 --> 00:00:37,737 ♪♪ Ga niet weg ♪♪ 16 00:00:37,804 --> 00:00:40,507 ♪♪ Ik-ik ben in de ban van jou ♪♪ 17 00:00:40,574 --> 00:00:42,109 ♪♪ Maar het gaat goed met mij ♪♪ 18 00:00:42,176 --> 00:00:43,743 ♪♪ Het is magisch ♪♪ 19 00:00:46,646 --> 00:00:49,183 JACK: Eerder op Spellbound... 20 00:00:49,249 --> 00:00:51,384 CECE: Wat is eigenlijk wat? 21 00:00:51,385 --> 00:00:53,786 - Morgen ben ik weer live 's middags voor Live, Lunch, Laugh. 22 00:00:53,787 --> 00:00:55,167 - Zei hij net Finnsters? 23 00:00:55,222 --> 00:00:56,456 - Wat is deze plek? 24 00:00:56,523 --> 00:00:58,124 AMY: Het Wizen-archief. 25 00:00:58,125 --> 00:01:00,226 - Je bent hier geregistreerd door een vrouw die beweert 26 00:01:00,227 --> 00:01:02,562 om je biologische moeder te zijn, die een Wizen was. 27 00:01:02,629 --> 00:01:03,769 Ze heeft geen naam achtergelaten. 28 00:01:03,797 --> 00:01:06,333 Het bevestigt alleen maar moederlijke Wizen-status. 29 00:01:06,399 --> 00:01:09,236 CECE: Ik wil zien of Ik kan het boek van mijn moeder vinden. 30 00:01:09,303 --> 00:01:10,537 Dat is raar. 31 00:01:10,604 --> 00:01:12,339 - Ik ga het doen overtreft zelfs Cece. 32 00:01:12,406 --> 00:01:14,507 - Adriaan! - Tot ziens. 33 00:01:19,045 --> 00:01:21,982 [zachte gespannen muziek] 34 00:01:22,049 --> 00:01:24,618 ♪♪ ♪♪ 35 00:01:24,684 --> 00:01:26,453 PERSOON: Mijn schouder doet pijn. 36 00:01:26,454 --> 00:01:28,254 PERSOON: De mijne is eigenlijk goed vandaag. Heeft hij het gemerkt? 37 00:01:28,255 --> 00:01:30,657 SIMONE: Cece? Cece? 38 00:01:30,724 --> 00:01:32,159 Je lijkt afgeleid. 39 00:01:32,226 --> 00:01:34,194 - Het spijt me. Kunnen we later bijpraten? 40 00:01:34,261 --> 00:01:36,096 - Klinkt goed. Doe rustig aan, oké? 41 00:01:36,163 --> 00:01:38,932 - Bedankt. Ik mis je. 42 00:01:38,933 --> 00:01:40,867 PERSOON: Ik heb gekregen heel goed in breien. 43 00:01:40,868 --> 00:01:42,635 PERSOON: We moeten plannen een filmavond. 44 00:01:42,636 --> 00:01:45,672 [overlappende toespraak] 45 00:01:52,613 --> 00:01:54,048 - Laat het gewoon stoppen! 46 00:01:54,115 --> 00:01:57,451 [gespannen muziek] 47 00:01:57,518 --> 00:02:04,558 ♪♪ ♪♪ 48 00:02:09,697 --> 00:02:11,164 O nee. 49 00:02:18,338 --> 00:02:21,441 [zachte pianomuziek] 50 00:02:21,508 --> 00:02:27,314 ♪♪ ♪♪ 51 00:02:27,381 --> 00:02:30,217 - Cece, dat zijn we niet dansen in de zon. 52 00:02:30,284 --> 00:02:32,820 - Meneer, ik heb roze ogen. 53 00:02:32,887 --> 00:02:34,188 Ik heb een doktersbriefje. 54 00:02:34,254 --> 00:02:36,323 - Heel goed. Houd ze dan aan. 55 00:02:36,324 --> 00:02:38,691 Zorg ervoor dat je daar verlengt, alsjeblieft, en houding. 56 00:02:38,692 --> 00:02:39,960 Beter. 57 00:02:39,961 --> 00:02:41,593 MIA: Mentaal laminaat: maak van Jack een andere 58 00:02:41,594 --> 00:02:43,597 winnaar smoothie met extra spirulina. 59 00:02:43,664 --> 00:02:45,532 JACK: Ik voel me zo vies. 60 00:02:45,533 --> 00:02:47,333 Als ik er nog eentje moet drinken een van Mia's winnaarsmoothies, 61 00:02:47,334 --> 00:02:48,636 Ik zou kunnen gaan kotsen. 62 00:02:48,702 --> 00:02:50,737 JADE: Cece is zo'n geweldige danser. 63 00:02:50,738 --> 00:02:53,038 ARMANDO: Oh, ik zou moeten sturen een bericht terug naar Ginger. 64 00:02:53,039 --> 00:02:54,475 Ze is heel mooi. 65 00:02:54,542 --> 00:02:56,112 Ik vraag me af of zij houdt van Thais eten. 66 00:02:56,143 --> 00:02:59,412 - O nee. Alsjeblieft niet. 67 00:02:59,479 --> 00:03:01,409 - Pardon, mevrouw Parker-Jones? - Sorry. 68 00:03:01,415 --> 00:03:04,251 Dat was een inside-gedachte die naar buiten sloop. 69 00:03:04,317 --> 00:03:07,387 Ik vertelde het alleen maar mezelf te plezieren 70 00:03:07,454 --> 00:03:11,859 stop niet met geloven in mijn capaciteiten als danser, meneer. 71 00:03:11,860 --> 00:03:12,992 - Heel goed. Jade, ik zou het graag doen 72 00:03:12,993 --> 00:03:14,260 om ons te laten zien wat je aan het doen was 73 00:03:14,261 --> 00:03:15,728 vóór de onderbreking. Het was uitstekend. 74 00:03:15,729 --> 00:03:16,729 Iedereen pauzeert. 75 00:03:16,730 --> 00:03:18,499 Kijk eens, alsjeblieft. 76 00:03:18,565 --> 00:03:21,635 [zachte pianomuziek] 77 00:03:21,702 --> 00:03:28,742 ♪♪ ♪♪ 78 00:03:53,767 --> 00:03:55,402 Zeer goed. 79 00:03:55,469 --> 00:03:58,839 Nou dan, ik zou je graag willen allemaal om een verantwoordelijkheid te vinden 80 00:03:58,906 --> 00:04:03,276 partner om mee te repeteren voor tien extra uren per week. 81 00:04:03,343 --> 00:04:05,445 Iemand die dat wel zal doen zorg ervoor dat je dat doet 82 00:04:05,512 --> 00:04:08,415 die tien extra uren per week, niet slechts negen. 83 00:04:08,481 --> 00:04:11,985 Iemand die je zal behouden werken, wat er ook gebeurt, 84 00:04:12,052 --> 00:04:13,920 en jij doet hetzelfde voor hen. 85 00:04:13,921 --> 00:04:15,321 Dus vanaf nu tot aan de winterstop, 86 00:04:15,322 --> 00:04:18,492 laten we echt gaan onze techniek op peil. 87 00:04:18,559 --> 00:04:20,060 Ja? 88 00:04:20,127 --> 00:04:23,297 Jade hier heeft de lat gelegd. 89 00:04:23,364 --> 00:04:25,665 Dat is alles voor vandaag. Bedankt. 90 00:04:28,768 --> 00:04:30,137 MIA: Je bent bij mij. 91 00:04:30,203 --> 00:04:33,274 JADE: Ik wou dat Cece mijn partner was. 92 00:04:33,275 --> 00:04:34,974 - Lola heeft het door een manier om te spellen 93 00:04:34,975 --> 00:04:36,242 de Wizen-teksten in audioboeken 94 00:04:36,243 --> 00:04:37,645 zodat we kunnen repeteren en leren. 95 00:04:37,712 --> 00:04:39,046 - Serieus? 96 00:04:39,047 --> 00:04:40,346 Ik heb niets meer nodig geluid in mijn hoofd. 97 00:04:40,347 --> 00:04:41,882 - Wat betekent dat eigenlijk? 98 00:04:41,948 --> 00:04:43,350 Kijk, we beginnen vandaag. 99 00:04:43,416 --> 00:04:44,985 Je zag de arabesk van Jade. 100 00:04:45,052 --> 00:04:46,520 Het was voortreffelijk. 101 00:04:46,521 --> 00:04:48,988 Wat betekent dat de mijne nu nodig heeft extra voortreffelijk zijn. 102 00:04:48,989 --> 00:04:51,925 Ze zal niet weten wat haar overkomt zodra ik klaar ben met haar. 103 00:04:51,992 --> 00:04:53,760 Nou, kom op. 104 00:05:06,140 --> 00:05:09,209 [gespannen muziek] 105 00:05:09,276 --> 00:05:10,710 AMY: O, ja! Cece is terug. 106 00:05:10,777 --> 00:05:13,046 - Ik heb gewoon rust nodig! 107 00:05:20,887 --> 00:05:23,223 [schreeuwt] 108 00:05:23,290 --> 00:05:25,392 Wat zijn we? 109 00:05:25,459 --> 00:05:27,029 - [fluisteren] Shh. Het is een spel. 110 00:05:27,060 --> 00:05:29,129 - Wat? - Shh. 111 00:05:29,196 --> 00:05:32,766 Nee, nee, nee, nee, nee. 112 00:05:32,832 --> 00:05:36,270 Toen ik de absorber deed spreuk op Adriaan, 113 00:05:36,336 --> 00:05:39,340 dit is waar ik terechtkwam. 114 00:05:39,406 --> 00:05:41,408 Controleer de muren op scheuren. 115 00:05:41,475 --> 00:05:44,444 Dat is waar Kevin toesloeg. 116 00:05:44,511 --> 00:05:46,513 - Wat? AMY: We moeten eruit. 117 00:05:46,580 --> 00:05:49,049 - Wat als hij hier nog is? 118 00:05:53,721 --> 00:05:56,657 [gespannen muziek] 119 00:05:56,724 --> 00:06:03,763 ♪♪ ♪♪ 120 00:06:06,100 --> 00:06:08,501 - Hoe denk je zijn wij hier beland? 121 00:06:09,670 --> 00:06:11,671 Wat als de mystici hebben bedacht 122 00:06:11,738 --> 00:06:13,207 hoe kunt u ons hierheen sturen? 123 00:06:13,274 --> 00:06:16,744 We zullen vastzitten in dit kleine, kamer zonder ramen voor altijd. 124 00:06:16,810 --> 00:06:19,112 Dit is volledig mystiek, Cece. 125 00:06:19,179 --> 00:06:20,781 Bereid jezelf voor. 126 00:06:20,848 --> 00:06:22,282 CECE: Oké. Luister naar mij. 127 00:06:22,283 --> 00:06:24,383 Ik heb je iets te vertellen, en het is serieus, 128 00:06:24,384 --> 00:06:26,352 maar je kunt niet in paniek raken wat er ook gebeurt, oké? 129 00:06:26,353 --> 00:06:28,054 Wizen pinkbelofte. 130 00:06:30,157 --> 00:06:31,524 Ik ben deels Mysticus. 131 00:06:37,230 --> 00:06:39,699 - De andere huisgenoot is een nieuwe Wizen, 132 00:06:39,700 --> 00:06:41,568 al denk ik van niet ze is nog erg krachtig. 133 00:06:41,569 --> 00:06:43,037 ZOE: Nou, laten we dat niet aannemen. 134 00:06:43,038 --> 00:06:45,038 Het laatste wat we nodig hebben is een andere Wizen 135 00:06:45,039 --> 00:06:46,506 ons in de weg staan. 136 00:06:46,507 --> 00:06:48,440 Kun je haar alleen krijgen? en probeer uit te werken 137 00:06:48,441 --> 00:06:53,113 wie ze is, hoe dichtbij zij is voor Cece, haar agenda? 138 00:06:53,179 --> 00:06:54,915 - Daarop. ZOE: Braaf meisje. 139 00:06:54,982 --> 00:06:56,550 Bel mij later. 140 00:06:56,617 --> 00:06:58,218 - Oké. Dag, mama. 141 00:06:58,285 --> 00:07:01,221 [zachte ondeugende muziek] 142 00:07:01,288 --> 00:07:03,290 ♪♪ ♪♪ 143 00:07:03,357 --> 00:07:05,392 Hé, heb je Cece gezien? 144 00:07:05,459 --> 00:07:06,961 MIA: Geen tijd voor een praatje. 145 00:07:06,962 --> 00:07:08,761 Als u vragen heeft, Je kunt beter beginnen met plie-ing. 146 00:07:08,762 --> 00:07:10,764 - Ik was gewoon- - Nuh-uh. 147 00:07:10,831 --> 00:07:18,004 ♪♪ ♪♪ 148 00:07:28,381 --> 00:07:30,251 - Ik denk het niet je wilt dit doen. 149 00:07:30,317 --> 00:07:32,285 - O, maar dat doe ik wel. 150 00:07:45,699 --> 00:07:48,702 [springerige klassieke muziek] 151 00:07:48,769 --> 00:07:55,809 ♪♪ ♪♪ 152 00:07:59,506 --> 00:08:02,882 - Nee, het spijt me. Ben je deels Mystic? 153 00:08:02,883 --> 00:08:04,218 - Ja. - Nee! 154 00:08:04,219 --> 00:08:06,252 - Behalve ja. Maar wees alsjeblieft niet in paniek. 155 00:08:06,253 --> 00:08:08,189 - Nee. - Ik ben het nog steeds. Ik beloof het. 156 00:08:08,255 --> 00:08:10,291 - Sinds wanneer? - Sinds altijd, denk ik, 157 00:08:10,292 --> 00:08:12,224 maar ook sindsdien het gevecht met Kevin. 158 00:08:12,225 --> 00:08:13,327 - Nee. CECE: Ik weet het. 159 00:08:13,393 --> 00:08:14,761 - Hoe? 160 00:08:14,762 --> 00:08:16,762 - We weten het niet zeker, maar we denken ergens in mijn afkomst 161 00:08:16,763 --> 00:08:19,198 er moet een vergissing zijn geweest. We weten alleen niet zeker waar. 162 00:08:19,199 --> 00:08:20,567 - Wij? Wie weet het nog meer? 163 00:08:20,634 --> 00:08:22,936 - Mijn moeder en Ginger. En nu jij. 164 00:08:23,003 --> 00:08:24,304 Maar dat weet je echt niet. 165 00:08:24,305 --> 00:08:26,138 Zelfs Lola niet. Je hebt het beloofd, weet je nog? 166 00:08:26,139 --> 00:08:27,840 - Het is net als mijn brein zal niet berekenen. 167 00:08:27,841 --> 00:08:29,243 - Ik weet. 168 00:08:29,309 --> 00:08:31,359 - Ik was net aan het wennen om een Wizen te zijn. 169 00:08:31,411 --> 00:08:34,214 Ik ben zo in de war, en ik heb er geen controle over. 170 00:08:34,215 --> 00:08:36,349 En ik heb geen hulp zoals ik bij jullie deed. 171 00:08:36,350 --> 00:08:37,718 Ik ben behoorlijk bang. 172 00:08:37,785 --> 00:08:39,152 - O, Cece. 173 00:08:39,219 --> 00:08:42,022 Ik ben bij je elke stap van de weg. 174 00:08:42,089 --> 00:08:44,024 Vertel me alles. 175 00:08:44,091 --> 00:08:45,792 - Bedankt. 176 00:08:45,859 --> 00:08:47,661 Ik meen het. 177 00:08:47,728 --> 00:08:50,664 [zachte muziek] 178 00:08:50,731 --> 00:08:52,233 ♪♪ ♪♪ 179 00:08:52,299 --> 00:08:54,902 [suizen] 180 00:08:54,969 --> 00:08:57,904 [springerige klassieke muziek] 181 00:08:57,971 --> 00:09:03,643 ♪♪ ♪♪ 182 00:09:03,644 --> 00:09:06,245 - Ik merk dat je dat niet hebt gedaan veel dansen op je socials. 183 00:09:06,246 --> 00:09:08,048 - O, dat doe ik niet echt dol op socials. 184 00:09:08,115 --> 00:09:09,783 Het leidt mij af vanuit mijn missie. 185 00:09:09,850 --> 00:09:11,385 - Welke is? 186 00:09:11,386 --> 00:09:13,252 - De beste danser zijn op school en gezelschap. 187 00:09:13,253 --> 00:09:14,554 - Hoe origineel. 188 00:09:14,555 --> 00:09:16,255 - Nou, daarom we zijn er allemaal, nietwaar? 189 00:09:16,256 --> 00:09:18,726 Hoe dan ook, aangezien ik nieuw ben, Ik heb een studiegroep nodig. 190 00:09:18,727 --> 00:09:21,261 Ik heb jou en Cece opgemerkt studeren altijd samen. 191 00:09:21,262 --> 00:09:22,596 Misschien kan ik met je meegaan. 192 00:09:22,663 --> 00:09:24,832 - We studeren niet samen. JADE: Echt? 193 00:09:24,833 --> 00:09:27,033 Ik merk dat je daar altijd in zit hoekje met je notitieboekjes, 194 00:09:27,034 --> 00:09:28,903 praten of uitgaan ophangen bij W. 195 00:09:28,969 --> 00:09:30,604 Ik ging ervan uit dat je studeerde. 196 00:09:31,805 --> 00:09:34,041 - Ik geef bijles aan Cece. 197 00:09:34,107 --> 00:09:35,408 Ja. 198 00:09:35,475 --> 00:09:37,411 Eh, ze houdt er niet van om erover te praten. 199 00:09:37,478 --> 00:09:41,582 En in ruil daarvoor hang ik rond bij W omdat ik liefheb 200 00:09:41,649 --> 00:09:43,316 de geur van de essentiële oliën. 201 00:09:43,383 --> 00:09:46,053 - O, wauw. Dat is ook mijn favoriete plek. 202 00:09:46,119 --> 00:09:47,454 Het is een geweldig merk. 203 00:09:47,521 --> 00:09:50,190 Misschien kunnen we dat allemaal hang daar eens rond. 204 00:09:50,191 --> 00:09:52,425 Het nieuwe meisje zijn kan soms echt zuigen. 205 00:09:52,426 --> 00:09:54,628 Ik kan zoveel vrienden gebruiken zoals ik kon krijgen. 206 00:09:54,695 --> 00:09:56,297 - Ja, misschien. 207 00:09:56,363 --> 00:09:58,732 Je techniek is onberispelijk. 208 00:09:58,798 --> 00:10:00,267 - Bedankt. 209 00:10:00,334 --> 00:10:02,870 Je bent zelf niet zo slecht. - Ik weet. 210 00:10:02,937 --> 00:10:04,905 Ik ben hier geweest sinds ik acht was. 211 00:10:04,972 --> 00:10:06,273 Ik leef voor dans. 212 00:10:06,274 --> 00:10:07,740 - En wanneer? je danst niet? 213 00:10:07,741 --> 00:10:10,644 - Ik dans altijd. 214 00:10:14,448 --> 00:10:17,417 - Er zijn veel dingen over Mystici hier. 215 00:10:17,418 --> 00:10:19,218 Misschien moeten we dat ook doen doe een fast-forward. 216 00:10:19,219 --> 00:10:20,719 Jij neemt die helft. Ik zal dit doen. 217 00:10:20,720 --> 00:10:22,255 - Dat is een geweldig idee. 218 00:10:22,256 --> 00:10:23,823 - Lees het snel en bewaar deze. 219 00:10:23,824 --> 00:10:25,592 We gebruiken onze magie om op te nemen. 220 00:10:25,659 --> 00:10:27,695 [whoosh] 221 00:10:27,761 --> 00:10:30,697 [versnelde overlappende spraak] 222 00:10:30,764 --> 00:10:33,700 [vrolijke muziek] 223 00:10:33,767 --> 00:10:39,639 ♪♪ ♪♪ 224 00:10:39,706 --> 00:10:42,042 Pff. Dat is beter. 225 00:10:42,109 --> 00:10:45,379 Dit zegt dat mystieke magie verbrandt hulpbronnen, 226 00:10:45,445 --> 00:10:47,281 daarom ze laten stof achter. 227 00:10:47,348 --> 00:10:50,451 Mystici gebruiken hitte om te waarschuwen Wizens dat ze dichtbij zijn, 228 00:10:50,518 --> 00:10:53,153 om ons te verdringen en te stikken ons met hun hitte. 229 00:10:53,220 --> 00:10:55,689 Dingen opwarmen, en dan in stof veranderen. 230 00:10:57,324 --> 00:10:59,626 Kijk, deze tekeningen van de A-Kith 231 00:10:59,693 --> 00:11:03,063 zeggen dat het de bedoeling is magie vangen, volgen en stimuleren. 232 00:11:03,130 --> 00:11:06,200 Adrian gebruikte het om mij te volgen. en toen hij het mij gaf, 233 00:11:06,267 --> 00:11:08,269 Ik denk dat het triggerde mijn mystieke magie. 234 00:11:08,335 --> 00:11:09,837 Ik vermoed dat het een boost heeft gekregen. 235 00:11:09,903 --> 00:11:12,873 Oh, en ik verliet de A-Kith bij Ginger's deze zomer, 236 00:11:12,940 --> 00:11:16,176 daarom gebeurde er niets totdat ik terugkwam. 237 00:11:16,243 --> 00:11:18,678 Er staat zoveel op de A-Kith. - Dit is goed. 238 00:11:18,745 --> 00:11:22,716 Elke mystieke persoon heeft een speciaal vermogen. 239 00:11:22,783 --> 00:11:24,217 Sommigen hebben er meer dan één. 240 00:11:24,284 --> 00:11:25,619 Wat is van jou? 241 00:11:25,686 --> 00:11:29,289 - Ik kan teleporteren en hoor de gedachten van mensen. 242 00:11:29,290 --> 00:11:31,090 Maar ik weet het niet zeker als dat iets is 243 00:11:31,091 --> 00:11:33,693 alles wat Mystici kunnen doen, of alleen ik. 244 00:11:33,760 --> 00:11:35,595 - Wacht dus. 245 00:11:35,662 --> 00:11:37,498 Iets is dat niet behoorlijk oplopend. 246 00:11:37,564 --> 00:11:40,100 Adrian gaf je de A-Kith, 247 00:11:40,167 --> 00:11:42,970 en de eerste plaats het bracht je is hier. 248 00:11:43,037 --> 00:11:45,439 BEIDE: Er bestaan geen toevalligheden. 249 00:11:45,440 --> 00:11:46,372 - Oké. 250 00:11:46,373 --> 00:11:48,075 Ik begin in paniek te raken. 251 00:11:48,141 --> 00:11:49,476 Denk je dat dit een valstrik is? 252 00:11:49,543 --> 00:11:52,145 - Ja. Ja, dat doe ik. 253 00:11:52,212 --> 00:11:53,262 Blijf kalm. 254 00:11:53,280 --> 00:11:54,648 We kunnen nu niet in paniek raken. 255 00:11:54,715 --> 00:11:58,185 Maar ik denk echt we zitten op een slechte plek. 256 00:11:58,252 --> 00:11:59,887 [spannende muziek] 257 00:11:59,953 --> 00:12:02,255 - Wacht. Ik heb iets gelezen. 258 00:12:05,226 --> 00:12:07,561 Oké. Misschien moeten we in paniek raken. 259 00:12:07,628 --> 00:12:10,064 Dit zegt dat teleporteren en transporteren 260 00:12:10,065 --> 00:12:12,465 zijn verbonden de vecht-of-vluchtreactie. 261 00:12:12,466 --> 00:12:16,036 Dus als je bang of geschrokken bent en je hartslag stijgt, 262 00:12:16,102 --> 00:12:18,605 de adrenaline activeert de teleport. 263 00:12:21,108 --> 00:12:22,409 Wat was dat? 264 00:12:22,410 --> 00:12:24,143 - Ik probeer het vecht of vlucht met je. 265 00:12:24,144 --> 00:12:25,846 - Goed telefoontje. Probeer het opnieuw. 266 00:12:25,913 --> 00:12:28,415 [onduidelijk gebabbel] 267 00:12:28,482 --> 00:12:31,585 [springerige klassieke muziek] 268 00:12:31,652 --> 00:12:33,053 ♪♪ ♪♪ 269 00:12:33,120 --> 00:12:35,388 - Ga maar, Mia Banks. Overdrijf het echter niet. 270 00:12:35,455 --> 00:12:37,758 BENOIT: Oh, dat is niet zo gaat goed eindigen. 271 00:12:37,825 --> 00:12:39,693 - Ja, zeker niet. 272 00:12:39,760 --> 00:12:41,161 - Ben je klaar om te geven? 273 00:12:41,227 --> 00:12:43,396 JADE: Geen kans. 274 00:12:43,463 --> 00:12:47,868 Dus vertel me, waar komt je familie vandaan? 275 00:12:47,935 --> 00:12:49,637 - Een klein stadje genaamd Kinsale, 276 00:12:49,638 --> 00:12:51,304 bekend om zijn kleurrijke winkelpuien. 277 00:12:51,305 --> 00:12:55,508 - En hoe was jij? als kind? 278 00:12:55,575 --> 00:12:58,379 - Precies hetzelfde als ik nu ben. 279 00:12:58,445 --> 00:13:01,248 Stop met proberen mij af te leiden. 280 00:13:03,584 --> 00:13:05,585 [Mia gilt] 281 00:13:05,652 --> 00:13:08,422 Hé, het gaat goed met je concurrent, Mia Banks. 282 00:13:08,489 --> 00:13:11,158 Volgende week zelfde tijd? - Ja. Zeker. 283 00:13:11,225 --> 00:13:12,826 Geweldige training. Ja? 284 00:13:12,893 --> 00:13:15,496 - Ja. Doei. MIA: Dag. 285 00:13:15,497 --> 00:13:16,396 - Gaat het? 286 00:13:16,397 --> 00:13:17,631 - Ik voel mijn benen niet. 287 00:13:17,698 --> 00:13:19,166 Ik heb ijs nodig, alsjeblieft. 288 00:13:19,233 --> 00:13:20,634 En draag mij. 289 00:13:20,700 --> 00:13:21,835 - Doei. 290 00:13:21,836 --> 00:13:23,369 - Je liet haar de beste van jou, schat. 291 00:13:23,370 --> 00:13:25,539 - IJs, dan lezing. 292 00:13:25,606 --> 00:13:27,374 - Oké. 293 00:13:27,375 --> 00:13:29,375 - Misschien is er een betere manier om het meisje te leren kennen. 294 00:13:29,376 --> 00:13:32,379 - Ja, je weet hoe je komt als er nieuwe concurrentie is. 295 00:13:32,446 --> 00:13:34,648 - Ik ga nooit achteruit vanuit een uitdaging. 296 00:13:34,715 --> 00:13:36,917 Ik moet vaststellen de alfapositie. 297 00:13:36,984 --> 00:13:38,084 Ik ben een machine. 298 00:13:38,151 --> 00:13:39,619 Een machine! 299 00:13:41,421 --> 00:13:42,856 Mag ik wat water? 300 00:13:42,923 --> 00:13:44,291 BEIDE: Ik ga! 301 00:13:51,731 --> 00:13:52,900 - Boe! 302 00:13:52,966 --> 00:13:54,601 - Dat werkt niet. 303 00:13:54,668 --> 00:13:56,503 - Prima. 304 00:13:56,570 --> 00:13:59,306 - Ik kan niets vinden over hier wegkomen. 305 00:14:01,608 --> 00:14:05,846 AMY: Dus Adriaan overgehevelde Wizessence 306 00:14:05,913 --> 00:14:09,516 om toegang te krijgen tot de Wizen-frequentie. 307 00:14:09,583 --> 00:14:12,286 Dat moet dus betekenen dat is onze magie 308 00:14:12,352 --> 00:14:13,854 op verschillende frequenties? 309 00:14:13,855 --> 00:14:16,623 Is dat hoe het voor jou werkt? Of kun je iedereen horen? 310 00:14:16,624 --> 00:14:18,892 - Ik hoor voetgangers en Wizens. 311 00:14:18,959 --> 00:14:21,762 En ik kon Adriaan horen, dus misschien? 312 00:14:21,763 --> 00:14:23,362 Ik kon jullie horen bij de Wizen-fontein 313 00:14:23,363 --> 00:14:24,765 toen ik tegen Kevin vocht. 314 00:14:24,766 --> 00:14:27,166 Wat ik niet weet is hoe om het opzettelijk te doen. 315 00:14:27,167 --> 00:14:29,270 - Kun je niet gewoon, zoals, erop afstemmen? 316 00:14:29,271 --> 00:14:31,303 Want dan jij misschien wel om hulp zou kunnen roepen. 317 00:14:31,304 --> 00:14:33,106 - Maar zo is het niet Ik heb een wijzerplaat of zoiets. 318 00:14:33,107 --> 00:14:36,476 - Probeer het. Probeer het op mij. 319 00:14:40,714 --> 00:14:44,317 [neuriede "Ode aan de vreugde"] 320 00:14:44,384 --> 00:14:46,119 BEIDE: Dum, da, da! 321 00:14:46,186 --> 00:14:47,988 [juichen] 322 00:14:48,055 --> 00:14:50,290 - Dat is geweldig. Wat een handige vaardigheid. 323 00:14:50,357 --> 00:14:53,327 - Ja, behalve ik inbreuk maken op de privacy van mensen. 324 00:14:53,394 --> 00:14:54,628 Ik hou daar niet van. 325 00:14:54,695 --> 00:14:58,699 - WAAR. Zeer mystiek. 326 00:14:58,766 --> 00:15:01,602 - Oké, laten we eens kijken welke andere vaardigheden ik kan doen. 327 00:15:01,669 --> 00:15:04,738 - Eh... 328 00:15:04,805 --> 00:15:08,108 Oei, dit is kwaadaardig. 329 00:15:08,175 --> 00:15:11,344 Controlerend iemands bewegingen. 330 00:15:11,411 --> 00:15:13,246 - Dat voelt verkeerd. 331 00:15:17,118 --> 00:15:20,053 [vrolijke muziek] 332 00:15:20,120 --> 00:15:22,656 ♪♪ ♪♪ 333 00:15:22,657 --> 00:15:24,924 - Zet me neer. Zet mij neer. Zet mij neer. Zet mij neer. 334 00:15:24,925 --> 00:15:26,227 Zet mij neer. Zet mij, zet mij, 335 00:15:26,293 --> 00:15:28,829 JACK: Hé! MIA: Hé, hé! Hoi! 336 00:15:28,895 --> 00:15:30,897 Zo leuk. - Zo leuk. 337 00:15:30,964 --> 00:15:34,235 Hé, ik stel voor nog een ronde te doen, maar ik moet een boodschap doen. 338 00:15:34,301 --> 00:15:35,969 - Een andere keer dan. Ja. 339 00:15:36,036 --> 00:15:38,805 - Doei. [allemaal grinnikend] 340 00:15:38,872 --> 00:15:40,741 - Oké. Haal mij op. Haal mij op. Haal mij op. 341 00:15:40,742 --> 00:15:42,208 - Ik hoop van wel heb je lesje geleerd. 342 00:15:42,209 --> 00:15:43,810 - [snikt zachtjes] 343 00:15:49,383 --> 00:15:53,185 ZANGER: ♪♪ Ik kwam niet te ver ♪♪ 344 00:15:53,186 --> 00:15:54,655 JADE: Gember? 345 00:15:54,656 --> 00:15:57,123 ZANGER: ♪♪ Meisje, alleen als we allebei ♪♪ wisten 346 00:15:57,124 --> 00:15:58,758 - O! Heilige basilicum, salie en tijm. 347 00:15:58,759 --> 00:16:01,595 - Sorry. Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 348 00:16:01,596 --> 00:16:03,630 Hier wilde ik vervangen jouw spiegel, 349 00:16:03,631 --> 00:16:05,299 en ik zag deze op de markt. 350 00:16:05,365 --> 00:16:06,800 Ik vond dat het bij jouw stijl paste. 351 00:16:06,801 --> 00:16:09,069 - Oh, lieverd, echt waar hoefde dat niet te doen. 352 00:16:09,070 --> 00:16:10,304 -O, maar dat deed ik wel. 353 00:16:10,370 --> 00:16:13,406 - Nou, dat is heel lief. Bedankt. 354 00:16:17,411 --> 00:16:19,446 O, wauw. 355 00:16:21,148 --> 00:16:23,550 Dat is een winnaar. 356 00:16:23,617 --> 00:16:25,057 Laten we het op dezelfde plaats plaatsen. 357 00:16:25,119 --> 00:16:26,754 - O ja. 358 00:16:26,820 --> 00:16:28,722 O, hier. 359 00:16:28,789 --> 00:16:30,324 Laat mij dit verplaatsen. 360 00:16:30,325 --> 00:16:32,024 Wij willen niet blokkeren de trillingen van jouw energie 361 00:16:32,025 --> 00:16:33,226 naar jou terugkijkend. 362 00:16:33,293 --> 00:16:36,563 - Oh, ik hou van de manier waarop jij zet dat. 363 00:16:36,630 --> 00:16:39,733 Spiegels kunnen veel meer reflecteren dan het imago van een persoon. 364 00:16:39,799 --> 00:16:41,168 - Dat heb je goed. 365 00:16:41,235 --> 00:16:44,071 [beide grinniken] 366 00:16:44,137 --> 00:16:47,074 [zachte griezelige muziek] 367 00:16:47,141 --> 00:16:49,576 ♪♪ ♪♪ 368 00:16:56,884 --> 00:16:59,820 [zachte ondeugende muziek] 369 00:16:59,887 --> 00:17:01,355 ♪♪ ♪♪ 370 00:17:01,422 --> 00:17:03,757 - Dat moet zo zijn iets hier. 371 00:17:03,824 --> 00:17:05,392 Ik zou moeten wachten. 372 00:17:09,229 --> 00:17:11,264 Maar als het mij kon genezen... 373 00:17:12,866 --> 00:17:14,368 Waarheidsserum. [hijgt] 374 00:17:14,434 --> 00:17:16,369 Bevrijd de pijn. Perfect. 375 00:17:17,938 --> 00:17:19,406 Oké. 376 00:17:19,473 --> 00:17:21,475 Wees aardig en genees mijn pijn. 377 00:17:21,542 --> 00:17:24,311 Warmte wees netjes, Ik zal weer nieuw zijn. 378 00:17:27,581 --> 00:17:29,683 O, kom op! 379 00:17:29,750 --> 00:17:31,118 Oh! 380 00:17:31,185 --> 00:17:36,323 Dit is de slechtste dag van alle slechte dagen ooit! 381 00:17:37,825 --> 00:17:39,527 [hijgt] 382 00:17:39,593 --> 00:17:41,595 - Gaat het? 383 00:17:43,163 --> 00:17:44,898 Was vandaag teveel voor je? 384 00:17:44,965 --> 00:17:47,367 - Met mij gaat het 100% goed, bedankt. 385 00:17:47,434 --> 00:17:49,703 Bent u voorstander jouw rechterkant? 386 00:17:50,871 --> 00:17:51,921 - Nee. 387 00:17:51,972 --> 00:17:58,778 ♪♪ ♪♪ 388 00:18:14,948 --> 00:18:18,030 - Uh! Dit werkt ook niet. 389 00:18:18,031 --> 00:18:19,199 Ik kan je niet beheersen. 390 00:18:19,266 --> 00:18:20,896 - We moeten gaan terug naar Ginger. 391 00:18:20,897 --> 00:18:22,935 Ze zullen in paniek raken als we niet snel terugkomen. 392 00:18:22,936 --> 00:18:24,271 - Hallo? 393 00:18:24,272 --> 00:18:25,672 Wat denk je Ik probeer hier te doen? 394 00:18:25,673 --> 00:18:29,243 Ik kan het niet. Ik kan het niet nog op commando. 395 00:18:29,309 --> 00:18:31,912 - Probeer een intentie te stellen. 396 00:18:31,979 --> 00:18:34,415 - Zoals de bezemkast. Ja! 397 00:18:34,481 --> 00:18:35,531 Oké. 398 00:18:36,716 --> 00:18:37,766 Oké. 399 00:18:39,253 --> 00:18:41,855 Breng me naar de achterkamer bij Ginger. 400 00:18:41,922 --> 00:18:44,858 [gespannen muziek] 401 00:18:44,925 --> 00:18:52,132 ♪♪ ♪♪ 402 00:18:55,302 --> 00:18:57,738 LOLA: O, hé. 403 00:18:57,805 --> 00:18:59,439 Wanneer ben je hier gekomen? 404 00:19:04,144 --> 00:19:05,279 Oké. 405 00:19:05,345 --> 00:19:07,447 Dus blijf hier bij mij. 406 00:19:07,448 --> 00:19:10,316 Je had een juiste instelling intentie hielp me teleporteren. 407 00:19:10,317 --> 00:19:13,821 Maar één heel klein probleempje. 408 00:19:13,888 --> 00:19:15,422 Ik ben hier bij jou, 409 00:19:15,488 --> 00:19:18,125 maar ik doe ook mee de achterkamer met Lola. 410 00:19:18,192 --> 00:19:19,893 - Wat? 411 00:19:19,894 --> 00:19:21,360 - O, ik denk dat ik gelezen heb hierover. 412 00:19:21,361 --> 00:19:22,741 Waar is dat vaardigheidsboek? 413 00:19:28,936 --> 00:19:30,304 Ik denk dat ik op twee locaties ben gevestigd. 414 00:19:30,370 --> 00:19:32,306 De mystici noemen het dualiteit. 415 00:19:32,372 --> 00:19:35,041 Dit is zo raar. 416 00:19:37,244 --> 00:19:39,513 De andere ik kan niet praten. 417 00:19:39,579 --> 00:19:43,117 Ze is net als ik maar met minder vaardigheden. 418 00:19:43,184 --> 00:19:45,619 - OMG, OMG, OMG, jum, jum, jum, OMG. 419 00:19:45,686 --> 00:19:46,736 - Amy, focus! 420 00:19:46,787 --> 00:19:48,488 Ik word gek. 421 00:19:50,257 --> 00:19:52,993 - Voeg het gesprek samen. CECE: Wat? 422 00:19:52,994 --> 00:19:55,427 - Je weet wel, zoals toen jij twee mensen aan de lijn hebben 423 00:19:55,428 --> 00:19:56,748 maar je wilt ze samen. 424 00:19:56,797 --> 00:19:58,965 Voeg het gesprek samen. 425 00:19:59,032 --> 00:20:00,600 - Oh, dat is geniaal. 426 00:20:00,667 --> 00:20:03,838 Oké. Laten we dit doen. 427 00:20:03,904 --> 00:20:06,106 Ik ga het gesprek samenvoegen. 428 00:20:09,109 --> 00:20:10,244 Nee, nee. 429 00:20:10,310 --> 00:20:12,779 Geen paniek. Ik kan dit. 430 00:20:12,846 --> 00:20:14,247 Bijna daar. 431 00:20:17,985 --> 00:20:19,886 - O, het is je gelukt! 432 00:20:19,953 --> 00:20:21,588 Bedankt. Sorry. 433 00:20:21,655 --> 00:20:24,057 Ik heb echt niet genageld mijn reactie daarop. 434 00:20:24,124 --> 00:20:25,659 Dat is geen magie die ik gewend ben. 435 00:20:25,725 --> 00:20:28,195 - Ik weet. Het is veel. 436 00:20:28,196 --> 00:20:30,897 Het voordeel, de constante stromende gedachten zijn verdwenen. 437 00:20:30,898 --> 00:20:31,999 Ik heb ze uitgeschakeld. 438 00:20:32,066 --> 00:20:33,934 - Wat uitschakelen? 439 00:20:34,001 --> 00:20:36,671 - Mijn negatieve zelfpraat. 440 00:20:36,737 --> 00:20:38,138 - Oh. Gaat het? 441 00:20:38,205 --> 00:20:40,440 CECE: Helemaal. Bedankt. 442 00:20:40,441 --> 00:20:41,941 LOLA: Ames, kan dat? mij helpen in de winkel? 443 00:20:41,942 --> 00:20:43,276 - Zeker. 444 00:20:43,277 --> 00:20:46,546 CECE: Wacht. Ik dacht niet eens aan Lola. 445 00:20:46,547 --> 00:20:48,181 Gaat het je lukken? om dit voor haar verborgen te houden, 446 00:20:48,182 --> 00:20:49,882 of heb je hulp nodig? - Goed idee. 447 00:20:49,883 --> 00:20:51,985 Een kleine 'niet vertellen'-spreuk kon geen kwaad. 448 00:20:51,986 --> 00:20:53,286 - Oké. 449 00:20:55,222 --> 00:20:57,123 - Oké. Ik moet terug naar school. 450 00:20:57,190 --> 00:20:58,459 - ik heb net- 451 00:20:58,525 --> 00:21:00,694 Ik kan het niet geloven dat je een Mys- 452 00:21:00,760 --> 00:21:04,264 mysterieliefhebber zoals ik. 453 00:21:04,265 --> 00:21:05,898 CECE: We waren bij een mysterieus iets. 454 00:21:05,899 --> 00:21:08,068 Je weet hoe Amy ze leuk vindt. 455 00:21:08,069 --> 00:21:11,204 Je moet het geven nog wat oomf. 456 00:21:11,205 --> 00:21:13,841 Het bleef duidelijk niet hangen. 457 00:21:13,907 --> 00:21:15,375 Opnieuw. 458 00:21:18,044 --> 00:21:19,312 Opnieuw. 459 00:21:20,781 --> 00:21:23,183 ZOE: Goed gedaan, Jade. Dat was een goede oplossing. 460 00:21:23,184 --> 00:21:25,417 Totdat we een manier vinden om dat te doen luister naar die Wizens, 461 00:21:25,418 --> 00:21:28,188 uw spiegel wel geef ons volledige toegang. 462 00:21:31,926 --> 00:21:34,861 [ondeugende muziek] 463 00:21:34,928 --> 00:21:38,565 ♪♪ ♪♪ 464 00:21:38,632 --> 00:21:40,433 [deur klikt open] 465 00:21:43,637 --> 00:21:45,305 - Eindelijk. 466 00:21:47,875 --> 00:21:51,111 - [hijgt, lacht] 467 00:21:51,178 --> 00:21:52,947 - Het is niet grappig. 468 00:21:53,013 --> 00:21:54,181 - Het is een klein beetje. 469 00:21:54,248 --> 00:21:55,315 Wat heb je gedaan? 470 00:21:55,382 --> 00:21:56,683 - Ik was wanhopig. 471 00:21:56,750 --> 00:21:58,500 - En hoe gebeurde dat voor jou uitkomen? 472 00:21:58,519 --> 00:22:00,053 - Niet goed. 473 00:22:04,959 --> 00:22:07,060 Bedankt. CECE: Graag gedaan. 474 00:22:07,127 --> 00:22:14,301 ♪♪ ♪♪ 475 00:22:27,181 --> 00:22:29,383 MIA: Mijn benen doen me pijn. 476 00:22:29,450 --> 00:22:31,152 Ik ga Jade neerhalen. 477 00:22:31,218 --> 00:22:33,220 Dit is oorlog. 478 00:22:45,031 --> 00:22:48,168 [onheilspellende muziek] 479 00:22:48,235 --> 00:22:55,275 ♪♪ ♪♪ 480 00:23:02,249 --> 00:23:05,185 [mysterieuze muziek] 481 00:23:05,252 --> 00:23:12,459 ♪♪ ♪♪ 482 00:23:12,509 --> 00:23:17,059 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0